fa ارزیابی میزان توافق یافته‌های سابجکتیو و آبجکتیو رفرکشن در افراد نزدیک‌بین مراجعه‌کننده به کلینیک رزمجومقدم شهر زاهدان در سال 1397 چشم چشم پژوهشي(توصیفی- تحلیلی) Research <strong><span style="font-family:Nazanin;"><span style="font-size:9.5pt;">پیش‌زمینه و هدف:</span></span></strong> <span style="font-family:Nazanin;"><span style="font-size:9.5pt;">به تعیین مقدار خطای انکساری چشم، به‌عنوان یکی از اجزای اساسی مراقبت‌های بینایی، رفرکشن اطلاق می‌شود. با توجه به نبود امکانات لازم برای معاینه در برخی مناطق محروم و شیوع بالای نزدیک‌بینی، این پژوهش باهدف برآورد و مقایسه میزان توافق سه روش سابجکتیو و آبجکتیو رفرکشن (اتورفرکشن و رتینوسکوپی) انجام شد.</span></span><br> <strong><span style="font-family:Nazanin;"><span style="font-size:9.5pt;">م</span></span></strong><strong><span style="font-family:Nazanin;"><span style="font-size:9.5pt;">واد و روش‌ها: </span></span></strong><span style="font-family:Nazanin;"><span style="font-size:9.5pt;">این مطالعه مقطعی توصیفی تحلیلی بر روی 80 فرد (160 چشم) نزدیک‌بین مراجعه‌کننده به کلینیک رزمجو مقدم زاهدان از اردیبهشت تا تیر سال 1397 با روش نمونه‌گیری در دسترس انجام شد. تیزبینی افراد واجد معیارهای ورود به مطالعه، ابتدا با چارت اسنلن با و بدون کارکشن انداز‌ه‌گیری گردید و سپس عیب انکسار به روش سابجکتیو رفرکشن با استفاده از تریال فریم و آبجکتیو رفرکشن به کمک دستگاه اتورفرکشن و رتینوسکوپ تعیین شد. میزان توافق پارامترهای قدرت‌های اسفر و آستیگمات و محور آستیگمات میان سه روش با استفاده از شاخص ضریب همبستگی دورن-رده‌ای محاسبه گردید. مقدار </span></span><span dir="LTR">P</span><span style="font-family:Nazanin;"><span style="font-size:9.5pt;"> کمتر از 5 درصد به‌عنوان سطح معناداری در نظر گرفته شد.</span></span><br> <strong><span style="font-family:Nazanin;"><span style="font-size:9.5pt;">یافته‌ها: </span></span></strong><span style="font-family:Nazanin;"><span style="font-size:9.5pt;">میانگین سنی افراد 1/4&plusmn;0/23 سال بود. </span></span><span style="font-family:Nazanin;"><span style="font-size:9.5pt;">بیشتر افراد نمونه را خانم‌ها (70 درصد) تشکیل می‌دادند. هم‌چنین اکثر آن‌ها دانشجو (5/87 درصد) بودند. شرکت‌کنندگان به‌طور متوسط، </span></span><span style="font-family:Nazanin;"><span style="font-size:9.5pt;">روزانه 8/2&plusmn;0/6 ساعت کار نزدیک چشمی داشتند. نتایج نشان داد که میزان توافق بین سه روش در سنجش قدرت اسفریکال عیوب انکساری، قدرت و محور سیلندر به ترتیب برابر با 99 درصد، 89 درصد و 69 درصد برآورد گردید که ازلحاظ آماری معنادار بود (001/0></span></span><span dir="LTR">P</span><span style="font-family:Nazanin;"><span style="font-size:9.5pt;">). هم‌چنین </span></span><span style="font-family:Nazanin;"><span style="font-size:9.5pt;">میانگین قدرت اسفر با روش اتورفرکشن نسبت به سابجکتیو رفرکشن و رتینوسکوپ منفی‌تر برآورد شد.</span></span><br> <strong><span style="font-family:Nazanin;"><span style="font-size:9.5pt;">نتیجه‌گیری: </span></span></strong><span style="font-family:Nazanin;"><span style="font-size:9.5pt;">با توجه به نتایج این پژوهش، شیوع بالای نزدیک‌بینی و وجود محرومیت‌ها در مناطق مختلف استان سیستان و بلوچستان، برای ارزیابی میزان عیوب انکساری با توجه به امکانات موجود، می‌توان روش سابجکتیو رفرکشن را به‌عنوان روشی جایگزین برای روش‌های آبجکتیو رفرکشن استفاده نمود.</span></span><span dir="LTR"></span> <strong><em>Background & Aims</em></strong><strong>: </strong>Refraction, which is an essential component of vision care, is the determination of the amount of refractive error in the eyes. According to the existence of deprivation in different regions and the high prevalence of myopia, this study aimed to estimate and compare the agreement among three refraction methods including subjective and objective (autorefraction and retinoscopy).<br> <strong><em>Materials & Methods</em></strong><strong>:</strong> This descriptive-analytical cross-sectional study was performed on 80 myopic individuals (160 eyes) referred to Razmjou-Moghaddam Clinic in Zahedan City from April to July in 2018 using a convenience sampling method. Visual acuity was first measured with a Snellen chart with and without correction and then the refractive error was determined by subjective refraction method using trial frame and objective refraction by autorefraction and retinoscope. The agreement between the parameters of sphere and astigmatism and the astigmatism axis between the three methods was calculated using the intra-class correlation coefficient index. P-value less than 5% was considered as a significant level.<br> <strong><em>Results</em></strong><strong>:</strong> The mean age was 23.0&plusmn;4.1 years. Most of the participants were female (70%). Also, most of them were students (87.5%). Participants had, on average, 0.6&plusmn;2.8 hours of near-eye work per day. The agreements between the three methods in measuring the spherical power of refractive errors, power, and cylinder axis were estimated to be 99%, 89%, and 69%, respectively, which were statistically significant (p<0.001). Furthermore, the mean power of the sphere was estimated to be more negative by the autorefraction method than the subjective refraction and retinoscope<span dir="RTL">.</span><br> <strong><em>Conclusion</em></strong><strong>:</strong> According to the high prevalence of myopia, the existence of deprivation in different regions of Sistan-and-Baluchestan province, and based on the available facilities, it seems that the subjective refraction method can be used as an alternative to objective refraction methods for evaluation of the refractive errors. نزدیک‌بینی, آبجکتیو رفرکشن, سابجکتیو رفرکشن Myopia, Subjective Refraction, Objective Refraction 660 666 http://umj.umsu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-4810-2&slc_lang=fa&sid=1 Abolfazl Payandeh ابوالفضل پاینده payandeh61@gmail.com 3700319475328460030666 3700319475328460030666 No Assistant Professor of Biostatistics, Department of Biostatistics and Epidemiology, Infectious Diseases and Tropical Medicine Research Center, Resistant Tuberculosis Institute, Zahedan University of Medical Sciences, Zahedan, Iran استادیار گروه آمار زیستی و اپیدمیولوژی، مرکز تحقیقات بیماری‌های عفونی و گرمسیری، دانشگاه علوم پزشکی زاهدان، زاهدان، ایران Neda Nakhjavanpour ندا نخجوان پور neda.nakhjavanpoor@gmail.com 3700319475328460030667 3700319475328460030667 Yes Lecturer, Department of Optometry, School of Rehabilitation, Zahedan University of Medical Sciences, Zahedan, Iran (Corresponding Author) مربی گروه اپتومتری، دانشکده توانبخشی، دانشگاه علوم پزشکی زاهدان، زاهدان، ایران (نویسنده مسئول) Hajar Azizi هاجر عزیزی neda.nakhjavanpoor@gmail.com 3700319475328460030668 3700319475328460030668 No Optometrist, Department of Optometry, School of Rehabilitation, Zahedan University of Medical Sciences, Zahedan, Iran کارشناسی اپتومتری، دانشکده توانبخشی، دانشگاه علوم پزشکی زاهدان، زاهدان، ایران Soraya Khezrzadeh ثریا خضرزاده neda.nakhjavanpoor@gmail.com 3700319475328460030669 3700319475328460030669 No Optometrist, Department of Optometry, School of Rehabilitation, Zahedan University of Medical Sciences, Zahedan, Iran کارشناسی اپتومتری، دانشکده توانبخشی، دانشگاه علوم پزشکی زاهدان، زاهدان، ایران Monireh Mahjoob منیره محجوب Mahjoob_opt@yahoo.com 3700319475328460030670 3700319475328460030670 No Assistant Professor, Department of Optometry, School of Rehabilitation, Zahedan University of Medical Sciences, Zahedan, Iran استادیار گروه اپتومتری، دانشکده توانبخشی، دانشگاه علوم پزشکی زاهدان، زاهدان، ایران Tahereh Rakhshandadi طاهره رخشان دادی t.rakhshandadi@yahoo.com 3700319475328460030671 3700319475328460030671 No PhD Student in Optometry, Refractive Eye Research Center, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran دانشجوی دکترای تخصصی اپتومتری، مرکز تحقیقات عیوب انکساری چشم، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران