fa مقایسه کیفیت زندگی بیماران مبتلا به پسوریازیس با ویتیلیگو مراجعه کننده به درمانگاه‌های پوست مراکز درمانی وابسته به دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی، درمانی شهر تبریز آناتومی آناتومی پژوهشي(توصیفی- تحلیلی) Research <p> <strong> پیش زمینه و هدف: </strong>پسوریازیس بیماری شایع ژنتیکی و پرولیفراتیو مزمن التهابی پوست است که علاوه بر آثار جسمی، بر کیفیت زندگی بیماران تأثیر می‌گذارد و بیماری اغلب تا آخر عمر می‌ماند. ویتیلیگو یک اختلال پیگمانتاسیون پوست می‌باشد که اثرات سویی در زندگی شخصی و اجتماعی فرد به جا گذاشته، منجر به اختلال عملکرد اجتماعی وی می‌گردد. هدف از مطالعه، ارزیابی کیفیت زندگی بیماران مبتلا به پسوریازیس و ویتیلیگو و در نهایت مقایسه کیفیت زندگی این دو گروه می‌باشد. </p><p>  <strong> روش کار: </strong>در این مطالعه توصیفی-مقایسه ای، تابستان 1388 تعداد 115 بیمارِ مبتلا به پسوریازیس و 115 بیمار مبتلا به ویتیلیگو حائز شرایط واحدهای مورد پژوهش(سن بالای 20 سال و حداقل سابقه بیماری 6 ماه)، به روش نمونه‌گیری مستمر، در درمانگاه‌های پوست وابسته به دانشگاه‌های علوم پزشکی شهر تبریز توسط پرسشنامه پژوهشگر ساخت(در سه بعد جسمی، روحی و اجتماعی-اقتصادی) مورد بررسی قرار گرفتند. تجزیه و تحلیل اطلاعات با استفاده از آمار توصیفی و آزمون‌های آماری کای دو و تی و به کمک SPSS-VER17 انجام شد. </p><p>  <strong> یافته‌ها </strong>: متوسط امتیاز بیماران پسوریازیس در حیطه جسمانی 5 /18± 52/64 و در گروه ویتیلیگو25/18± 78/72 بود. ) 001/0= (p . متوسط امتیاز بیماران پسوریازیس در حیطه روحی9/19± 2/35 و در گروه ویتیلیگو6/24±7/40 بود. (065/0= p ) متوسط امتیاز بیماران پسوریازیس در حیطه اجتماعی-اقتصادی61/24±18/60 و در گروه ویتیلیگو5/22±9/52 می‌باشد ( P=0/022 ). مقایسه ابعاد کلی کیفیت زندگی دو گروه تفاوت آماری معنی داری نشان نداد. (541/0= . (p <strong></strong> <strong> نتیجه گیری </strong>: بیماری ویتیلیگو و پسوریازیس تأثیر عمیقی بر کیفیت زندگی بیماران دارد. و این دو گروه به واسطه نشانه‌ها و درمان بیماری به یک نسبت ناراحتی را تجربه کردند. </p><p> </p><p>  </p><p> <strong><i> </i></strong></p><p> </p> <p align="center"> <strong> Received: 19 July, 2012 Accepted: 22 Sep, 2012 </strong></p><p>  </p><p> <strong> Abstract </strong></p><p> <strong><i> Background </i></strong><strong><i>& Aims: </i></strong>Psoriasis is a genetically common disease and skin inflammatory chronic prolifrative that affects on patients body, but also on their life quality. This disease goes on until death. Vitiligo is skin pigmentation disorder with bad effects on an individual´s personal and social life, leads to his social performance disorder. The purpose of this study is to survey life quality of patients suffering from psoriasis and vitiligo, finally life quality of these two groups is compared. </p><p> <strong><i> Materials </i></strong><strong><i>& </i></strong><strong><i /></strong><strong><i>M </i></strong><strong><i>ethods </i></strong>: In this comparative-descriptive study, 115 patients suffering from psoriasis and 115 from vitiligo (age up to 20 and minimum 6 months of patience duration) w ere investigated by continuous sampling way . The study was don e by researcher-made questionnaire and the d ata analysis was done by descriptive statistics and by SPSS17. </p><p> <strong><i> Result </i></strong>: Average score of psoriasis patients was 64 . 52±18 . 5 in somatic scope, that figure for vitiligo group was 72 . 78±18 . 25 (p=0 . 001). Average score for psoriasis patients in psychological-spiritual scope was 35 . 2±19 . 9 and 40 . 7±24 . 6 for vitiligo group (p=0 . 065). That figure for group one in economical-social scope was 60 . 81 ± 24 . 61 and 52 . 99±22 . 5 in vitiligo group (p=0 . 022). Comparing quality of life of these two groups did not show any meaningful statistical difference (p=0 . 541). </p><p> <strong><i> Conclusion </i></strong><strong>: </strong>This study indicates that vitiligo and psoriasis have deep effects on the suffering patients life quality. And these two groups experienced the same amount of difficulty due to the signs and therapies of the diseases. </p> پسوریازیس، ویتیلیگو، کیفیت زندگی Psoriasis , Vitiligo , Quality of life 499 505 http://umj.umsu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-582-285&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Reza Abdi محمدرضا عبدی elinamohammad@yahoo.com 370031947532846006014 370031947532846006014 Yes Faculty of Nursing, , Islamic Azad University, Tehran, Iran دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد پزشکی تهران Farhad Kamrani فرهاد کامرانی 370031947532846006015 370031947532846006015 No MS of Nursing, Faculty of Nursing, Shahid Beheshti University of Medical Sciences , Tehran, Iran دانشکده پرستاری، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی تهران Mohammad Saheb-al-Zamani محمد صاحب‌الزمانی 370031947532846006016 370031947532846006016 No PhD of Educational Management, Tehran Medical Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran دانشگاه آزاد اسلامی، واحد پزشکی تهران Alireza Zohour علیرضا ظهور 370031947532846006017 370031947532846006017 No Epidemiologist, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشگاه علوم پزشکی ایران