fa مطالعه تاثیر عصاره الکلی بره موم (پروپولیس) حاصل از کندوهای زنبور عسل آذربایجان غربی علیه رشد قارچ‌های درماتوفیت و غیر درماتوفیت و آنالیز ترکیبات سازنده آن با روش GC-MS آناتومی آناتومی پژوهشي(توصیفی- تحلیلی) Research <p class="Pazeresh" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt DIRECTION: rtl unicode-bidi: embed TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: "><font size="3"><strong>تاریخ دریافت 12/11/88، تاریخ پذیرش 18/1/89</strong></font></span><p></p><p class="Pazeresh" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt DIRECTION: rtl unicode-bidi: embed TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: "></span><p></p><p class="Titrmatn" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt DIRECTION: rtl LINE-HEIGHT: 17pt unicode-bidi: embed TEXT-ALIGN: center mso-outline-level: 1 mso-line-height-rule: exactly" align="center"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: Yagut mso-no-proof: yes"><strong><font size="3"><font face="Calibri">چکیده</font></font></strong></span><p></p><p class="Chekide" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: kashida MARGIN: 0in 0in 0pt DIRECTION: rtl unicode-bidi: embed TEXT-ALIGN: justify TEXT-KASHIDA: 0%"><span><font face="Calibri"><strong>پیش زمینه و هدف:</strong> بره موم ماده­ای شبیه موم و از فرآورده­های فرعی زنبور عسل بوده که خواص پزشکی آن اثبات شده است. هدف از بررسی حاضر مقایسه تاثیر عصاره الکلی بره موم جمع­آوری شده از کندوهای زنبور عسل آذربایجان غربی علیه قارچ­های درماتوفیت و غیر درماتوفیت می­باشد. </font></span><p></p><p class="Chekide" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: kashida MARGIN: 0in 0in 0pt DIRECTION: rtl unicode-bidi: embed TEXT-ALIGN: justify TEXT-KASHIDA: 0%"><font face="Calibri"><b><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 9.5pt FONT-FAMILY: Nazanin mso-bidi-language: FA mso-ansi-font-size: 8.5pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">مواد و روش کار</span></b><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 9.5pt FONT-FAMILY: Nazanin mso-bidi-language: FA mso-ansi-font-size: 8.5pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">: در این بررسی خواص ضدقارچی عصاره الکلی بره موم به­طور مقایسه­ای علیه قارچ­های درماتوفیتی میکروسپوروم کنیس، میکروسپوروم ژیپسئوم، میکروسپوروم نانوم، تریکوفایتون روبروم، تریکوفایتون منتاگروفیتس و اپیدرموفایتون فلوکوزوم و نیز قارچ­های غیر درماتوفیتی آسپرژیلوس نایجر، کاندیدا آلبیکنس و ساکارومایسس <u>سرویسیه</u> در حضور داروی استاندارد نیستاتین مطالعه شد. در این مطالعه ترکیب شیمیایی عصاره الکلی بره موم به کمک کروماتوگرافی گازی متصل به طیف سنجی (</span></font><font size="2"><span dir="ltr" style="FONT-FAMILY: ">GC-MS</span><span dir="rtl"></span></font><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 9.5pt FONT-FAMILY: Nazanin mso-bidi-language: FA mso-ansi-font-size: 8.5pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><span dir="rtl"></span><font face="Calibri">) مورد تجزیه قرار گرفت.</font></span><p></p><p class="Chekide" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: kashida MARGIN: 0in 0in 0pt DIRECTION: rtl unicode-bidi: embed TEXT-ALIGN: justify TEXT-KASHIDA: 0%"><font face="Calibri"><b><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 9.5pt FONT-FAMILY: Nazanin mso-bidi-language: FA mso-ansi-font-size: 8.5pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">یافته­ها</span></b><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 9.5pt FONT-FAMILY: Nazanin mso-bidi-language: FA mso-ansi-font-size: 8.5pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">: نتایج حاصل نشان می­دهد حداقل غلظت مهارکنندگی عصاره الکلی بره موم علیه درماتوفیت­ها از </span></font><span dir="ltr" style="FONT-FAMILY: "><font size="2">g/ml</font></span><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 9.5pt FONT-FAMILY: Nazanin mso-bidi-language: FA mso-ansi-font-size: 8.5pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font face="Calibri">µ 5/62 تا 500 و در مورد قارچ­های غیردرماتوفیتی از </font></span><span dir="ltr" style="FONT-FAMILY: "><font size="2">g/ml</font></span><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 9.5pt FONT-FAMILY: Nazanin mso-bidi-language: FA mso-ansi-font-size: 8.5pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font face="Calibri">µ 5/62 تا 125 متغیر بود. مقایسه تاثیر عصاره علیه قارچ­های مورد مطالعه هیچ­گونه اختلاف آماری معنی­داری را در سطح 95درصد نشان نداد. در تجزیه شیمیایی عصاره 26 ترکیب آلی مختلف شناسایی شد و فلاونوئیدها نسبت به سایر ترکیبات بیشترین ماده آلی آن را تشکیل دادند.</font></span><p></p><p class="Chekide" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: kashida MARGIN: 0in 0in 0pt DIRECTION: rtl unicode-bidi: embed TEXT-ALIGN: justify TEXT-KASHIDA: 0%"><font face="Calibri"><b><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 9.5pt FONT-FAMILY: Nazanin mso-bidi-language: FA mso-ansi-font-size: 8.5pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">بحث و نتیجه­گیری</span></b><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 9.5pt FONT-FAMILY: Nazanin mso-bidi-language: FA mso-ansi-font-size: 8.5pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">: باتوجه به خواص ضدقارچی مناسب عصاره الکلی بره موم، می­توان نتیجه­گیری نمود که این ماده طبیعی قادر است استفاده­های زیادی در صنایع دارویی، آرایشی، بهداشتی و غذایی داشته باشد. اما جهت کسب نتیجه بهتر نیاز به انجام مطالعات آزمایشگاهی و میدانی بیشتری وجود دارد.</span></font><p></p><p class="Chekide" style="MARGIN: 0in 0in 0pt TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 9.5pt FONT-FAMILY: Nazanin mso-ansi-font-size: 8.5pt"></span><p></p><p class="Chekide" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt DIRECTION: rtl unicode-bidi: embed TEXT-ALIGN: center mso-outline-level: 1" align="center"><font face="Calibri"><b><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: Lotus">مجله پزشکی ارومیه، دوره بیست و یکم، شماره‌ سوم، ص 214-206، پاییز 1389</span></b><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 9.5pt FONT-FAMILY: Nazanin mso-ansi-font-size: 8.5pt"></span></font><p></p><p class="Chekide" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt DIRECTION: rtl unicode-bidi: embed TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY: Nazanin mso-bidi-font-size: 8.5pt"></span><p></p><p class="Chekide" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt DIRECTION: rtl unicode-bidi: embed TEXT-ALIGN: justify" align="right"><font face="Calibri"><b style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 9.5pt FONT-FAMILY: Nazanin mso-ansi-font-size: 8.5pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">آدرس مکاتبه</span></b><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 9.5pt FONT-FAMILY: Nazanin mso-ansi-font-size: 8.5pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">: </span><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 9.5pt FONT-FAMILY: Nazanin mso-bidi-language: FA mso-ansi-font-size: 8.5pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ارومیه، خیابان شهید بهشتی، دانشگاه ارومیه، پژوهشکده آرتمیا و جانوران آبزی، تلفن:</span><span dir="ltr"></span></font><span lang="FA" dir="ltr" style="FONT-FAMILY: "><span dir="ltr"></span><font size="2"> </font></span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 9.5pt FONT-FAMILY: Nazanin mso-bidi-language: FA mso-ansi-font-size: 8.5pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><span dir="rtl"></span><font face="Calibri">3440295-0441</font></span><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 9.5pt FONT-FAMILY: Nazanin mso-ansi-font-size: 8.5pt mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></span><p></p><span style="FONT-SIZE: 11pt LINE-HEIGHT: 115% FONT-FAMILY: ">E-mail: </span><span style="FONT-SIZE: 11pt LINE-HEIGHT: 115% FONT-FAMILY: ">atokmachi@gmail.com</span> </p><p></p></p><p><font face="Calibri" size="2"> </font></p></p><p></p></p><p><font face="Calibri"> </font></p></p><p></p></p><p></p></p><p></p></p><p></p></p><p></p></p><p><font size="3"><strong> </strong></font></p></p><p></p> <p>  <strong></strong></p><p> <strong> Received: 1 Feb, 2010 Accepted: 6 April, 2010 </strong></p><p>  <strong>Abstract</strong> </p><p> <strong><i> Background & Aims: </i></strong>Propolis (bee glue) is a resinous secretory product obtained from honeybees (<i>Apis mellifera carnica</i>). The purpose of this study was to evaluate the effects of ethanol extract of propolis (EEP) collected from West Azarbaijan apiaries against dermatophytes and non dermatophitic fungi. </p><p> <i> <strong>Material & Methods:</strong> </i>In this study antifungal activity of propolis on Microsporum canis, Microsporum gypseum, Microsporum nanum, Trichophyton rubrum, Trichophyton mentagrophytes, Epidermophyton floccosum, Candida albicans, Aspergillus nijer, and saccaromyces serevisiae were compared with that of nystatin as standard antifungal drug. Two susceptibility testing techniques (Micro-broth dilution method and Agar-well diffusion method) were used to evaluate antifungal activity of EEP against these micro-organisms. Moreover, the chemical composition of propolis was determined by the method of Gas Chromatography-Mass Spectrometry (GC-MS). </p><p> <i> <strong>Results:</strong> </i>The ethanol extract of propolis has an inhibitory effect on all tested fungi and the MIC of propolis was 62.5-500 µg/ml and 62.5-125 µg/ml for dermatophytes and non-dermatophytes, respectively. Twenty-six compounds were identified by gas chromatography–mass spectrometry analysis. The Chemical composition of EEP included considerable amount of flavonoids. </p><p> <i> <strong>Conclusion: </strong></i>According to the results obtained from the present work, it was concluded that EEP has a suitable application in pharmacy, cosmetics, health and food industry. These antifungal properties would warrant further studies on the clinical applications of propolis. </p><p>  <strong></strong></p><p> <i> <strong>Address:</strong> </i>Department of Pathobiology & Quality Control, Artemia & Aquatic Animal Research Institute, Urmia University, Urmia Iran <strong>Tel<i>:</i> </strong>(+98 441) 3440295 </p><p>  </p><p> <i> <strong>Email: </strong></i>atokmachi@gmail.com </p><p>  </p><p>  <strong>Source: </strong>Urmia Med J 2010: 21(3): 206 ISSN: 1027-3727 </p> عصاره الکلی بره موم، مهار کنندگی رشد، درماتوفیت، غیردرماتوفیت، GC-MS Ethanol extract of propolis, Antifungal activity, Dermatophyte, Non-dermatophyte 206 214 http://umj.umsu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3-125&slc_lang=fa&sid=1 Abdolghafar Ownagh عبدالغفار اونق 370031947532846002548 370031947532846002548 No Amir Tukmechi امیر توکمه چی atokmachi@gmail.com 370031947532846002549 370031947532846002549 Yes Masoud Adibhesam مسعود ادیب حسامی 370031947532846002550 370031947532846002550 No Samira Ebrahimzadeh سمیرا ابراهیم زاده 370031947532846002551 370031947532846002551 No