en پارگی ضربه ای کیست هیداتیک نهفته ریه و غرق شدن و خفگی با مایع هیداتیک در یک پسر 5 ساله، 2021: گزارش یک مورد جراحی عمومی جراحی عمومی گزارش مورد case report درگیری ریه یک تظاهرات شایع بیماری هیداتید در کودکان است. علاوه بر این، کیست هیداتید خیلی بزرگ در کودکان به دلیل کشش پارانشیمی ریه های آنها شایع است. در این مطالعه موردی از کیست هیداتید خیلی بزرگ که به دنبال تروما در اثر تصادف رانندگی و غرق شدن ریه با مایع هیداتید در پسری 5 ساله پاره شده بود، ارائه کردیم.<br> معرفی مورد: بیمار پسری 5 ساله بود که در یک تصادف رانندگی مجروح شد. او علائم و نشانه های کامل نارسایی تنفسی آشکار را داشت. بر اساس اشعه ایکس قفسه سینه، تشخیص اولیه کیست ریوی مادرزادی بود، بنابراین یک لوله قفسه سینه برای رفع فشار قرار داده شد. با ارزیابی سی تی اسکن قفسه سینه، ما یک پارگی ارتباطی کیست هیداتید را تشخیص دادیم. با وجود درمان محافظه کارانه کامل، وضعیت بیمار تشدید شد. بنابراین تصمیم گرفتیم برای برداشتن فشار کیست روی ریه مداخله جراحی انجام دهیم. وضعیت بیمار بهبود نیافت متأسفانه بیمار ایست قلبی داشت، احیای قلبی ریوی موفقیت آمیز نبود و بیمار را از دست دادیم.<br> نتیجه گیری: ترومای قفسه سینه در بیماران ترومایی شایع است و پلورال افیوژن، آمپیم و پنوموتوراکس ممکن است به دلایل مختلفی رخ دهد. عوامل مختلفی می توانند این علائم را ایجاد کنند و در بین همه علل احتمالی، پزشک باید احتمال پارگی کیست هیداتید به دنبال ضربه به ریه را به عنوان یکی از تشخیص های افتراقی به ویژه در مناطق آندمیک با شیوع بیشتر بیماری هیداتید در نظر بگیرد. در مورد حاضر، پارگی کیست و متعاقب آن غرق شدن و خفگی همراه با مایع کیست علت اصلی مرگ و میر بود. <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:18.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-size:9.0pt">Lung involvement is a common presentation of Hydatid disease in children. In addition, giant Hydatid cyst is common in children due to parenchymal elasticity of their lungs. In this study, we presented a case of giant Hydatid cyst that was ruptured following trauma through car accident and lung drowning with Hydatid fluid in a 5-year-old boy.</span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:18.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><i><span style="font-size:9.0pt">Case presentation:</span></i></b><b> </b><span style="font-size:9.0pt">Our patient was a 5-year-old boy who was injured in a car accident. He had full signs and symptoms of obvious respiratory failure. Based on chest X-ray, the primary diagnosis was congenital pulmonary cyst, so a chest tube was placed for decompression. By evaluation of the chest CT-scan, we detected a communicating rupture of Hydatid cyst. Despite full conservative treatment, patient&rsquo;s condition was exacerbated. Therefore, we decided to perform surgical intervention for removing the pressure of the cyst on lung. The patient&rsquo;s condition did not improve. Unfortunately, the patient had cardiac arrest, cardiopulmonary resuscitation was not successful and we lost the patient.</span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:18.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><i><span style="font-size:9.0pt">Conclusion</span></i></b><span style="font-size:9.0pt">: Chest trauma is common in traumatic patients and pleural effusion, empyema, and pneumothorax may occur for a variety of reasons. Various factors can cause these symptoms, and among all the possible causes, the physician should consider the possibility of a ruptured Hydatid cyst following trauma to the lung as one of the differential diagnoses, especially in endemic areas with higher prevalence of Hydatid disease. In the present case, cyst rupture and subsequent drowning and asphyxia with cyst fluid were the main causes of mortality.</span></span></span></span><br> &nbsp; کیست هیداتیک ریه, کیست پارگی تروماتیک, خفگی, پنومونیت شیمیایی Lung Hydatid Cyst, Traumatic Rupture Cyst, Asphyxia, Chemical Pneumonitis 684 690 http://umj.umsu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-4973-1&slc_lang=en&sid=1 Rahim Mahmodlou رحیم محمود لو mahmodlou@umsu.ac.ir 3700319475328460030679 3700319475328460030679 No professor, Department of General Surgery, School of Medicine, Imam Khomeini Hospital, Urmia University of Medical Sciences, Urmia, Iran استاد،فوق تخصص گروه جراحی عمومی دانشگاه علوم پزشکی ارومیه، ارومیه، ایران Fatemeh Roydel فاطمه رویدل fatemehroyde@gmail.com 3700319475328460030680 3700319475328460030680 No MSc in Operating Room, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran کارشناسی ارشد اتاق عمل، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران Bahare Rivaz بهاره ریواز bahare.rivaz@gmail.com 3700319475328460030681 3700319475328460030681 No m Bachelor Sciences Degree in Public Health, Urmia University of Medical Sciences, Urmia, Iran کارشناس بهداشت عمومی، دانشگاه علوم پزشکی ارومیه، ارومیه، ایران Mahboobeh Moradi محبوبه مرادی mahbubmoradii@gmail.com.ir 3700319475328460030682 3700319475328460030682 No Instructor of Critical Care Nursing, School of Nursing, Gerash University of Medical Sciences, Gerash, Iran کارشناس ارشد، پرستاری مراقبت های ویژه، دانشگاه علوم پزشکی گراش، گراش، ایران Abbas Khalilpour عباس خلیل پور abbas.khalilpur@gmail.com 3700319475328460030683 3700319475328460030683 No Instructor, Department of Operating Room, School nursing, Khoy University of Medical Sciences, Khoy, Iran مربی، دانشکده علوم پزشکی خوی، خوی، ایران Kazhal Mobaraki کژال مبارکی Mobaraki.k@umsu.ac.ir 3700319475328460030684 3700319475328460030684 No MSc in Epidemiology, Social Determinants of Health Research Center, Urmia University of Medical Sciences, Urmia, Iran کارشناس ارشد، اپیدمیولوژی، دانشگاه علوم پزشکی ارومیه، ارومیه، ایران Jamal Ahmadzadeh جمال احمدزاده Ahmadzadeh.j@umsu.ac.ir 3700319475328460030685 3700319475328460030685 No MSc, Department of surgical technology, School of Allied Medical Sciences, Urmia University of Medical Sciences, Urmia, Iran کارشناس ارشد، اپیدمیولوژی، دانشگاه علوم پزشکی ارومیه، ارومیه، ایران Awat Yousefiazar آوات یوسفی آذر Yousefiazar.a@umsu.ac.ir 3700319475328460030686 3700319475328460030686 Yes MSc, Department of surgical technology, School of Allied Medical Sciences, Urmia University of Medical Sciences, Urmia, Iran (Corresponding Author) مربی، پرستاری مراقبت‌های ویژه گروه هوشبری و اتاق عمل، دانشکده پیراپزشکی دانشگاه علوم پزشکی ارومیه، ارومیه، ایران (نویسنده مسئول)