Studies in Medical Sciences

fa مقایسه سطح سرمی آنتی CCP (anti-cyclic citrullinated peptide) و فاکتور روماتویید در بیماران مبتلا به تب مالت با و بدون علائم استئوارتیکولار COMPARISON OF SERUM LEVELS OF ANTI-CYCLIC CITRULLINATED PEPTIDE ANTIBODY (ANTI-CCP) AND RHEUMATOID FACTOR LEVEL IN BRUCELLOSIS PATIENTS WITH AND WITHOUT OSTEOARTICULAR SYMPTOMS عفونی عفونی پژوهشي(توصیفی- تحلیلی) Research پیش‌زمینه و هدف: آنتی CCP و فاکتور روماتوئید جزء مارکرهائی هستند که می‌توانند در بیماران مبتلا به بروسلوز مثبت شده و حتی در بیماران با و بدون علائم استخوانی-مفصلی سطوح متفاوتی داشته باشند. این مطالعه با هدف بررسی شیوع سطوح سرمی آنتی CCP و فاکتور روماتویید در بیماران مبتلا به تب مالت با و بدون علائم استخوانی-مفصلی طراحی و اجرا شد. مواد و روش‌ها: در این مطالعه توصیفی- تحلیلی، 106 بیمار مبتلا به تب مالت موردبررسی قرار گرفتند. سطوح آنتی CCP و RF در بیماران با و بدون علائم استخوانی-مفصلی به روش ELISA موردبررسی و مقایسه قرار گرفت. نتایج با استفاده از نرم‌افزار SPSS نسخه 16 تجزیه‌وتحلیل شد. سطح معنی‌داری برابر با 05/0 منظور گردید. یافته‌ها: از بین 106 بیمار انتخاب‌شده، 68 نفر (2/64 درصد) مرد و 38 نفر (8/35 درصد) زن بودند. میانگین سنی افراد شرکت‌کننده در مطالعه 5/33 سال با دامنه سنی 20 تا 55 سال بود. 2/64 درصد بیماران را مردان و 8/35 درصد را زنان به خود اختصاص دادند. 69 نفر (1/65درصد) از بیماران دارای علائم استخوانی-مفصلی بودند که از این تعداد، 5/72 درصد دارای درگیری آرترالژی و 19 نفر (5/27درصد) دارای درگیری آرتریتی بودند. محل درگیری حدود 60 درصد از بیماران دارای علائم استخوانی-مفصلی، مهره بود، و کمترین محل درگیری را شانه به خود اختصاص می‌داد. میانگین سطح آنتی CCP در بیماران با و بدون علائم استئوآرتیکول به ترتیب 9/4 ± 9/7 و 93/2 ± 4/5 واحد بر میلی‌لیتر بود (02/0 = P). میانگین سطح فاکتور روماتویید و ESR در بیماران با علائم استخوانی-مفصلی بیشتر از بیماران بدون این علائم بود، اما اختلاف مشاهده‌شده معنی‌دار نبود. نتیجه&rlm;گیری: بر اساس نتایج مطالعه حاضر سطح آنتی CCP در بیماران بروسلوز با درگیری سیستم اسکلتی-حرکتی بالاتر از بیماران بدون درگیری این سیستم است که ممکن است با بیماری‌های روماتولوژیک اشتباه تشخیص داده شوند. Background & Aim: Anti-CCP and rheumatoid factor are among the markers that can be positive in brucellosis patients and even have different levels in the patients with and without osteoarticular symptoms. This study was designed and implemented with the aim of comparison of anti-cyclic citrullinated peptide antibody and rheumatoid factor levels in brucellosis patients with and without osteoarticular symptoms. Materials & methods: In this analytical-descriptive study, 106 brucellosis patients were examined. Anti-CCP antibody and RF levels were measured in patients with and without osteoarticular problems using ELISA method. The results were analyzed using SPSS version 16 software. P<0.05 was considered statistically significant. Results: Among 106 patients, 68 (64.2%) were male and 38 (35.8%) were female. The mean age of the participants in the study was 33.5 years, with the age range of 20 to 55 years. 69 people (65.1%) had bone-joint symptoms, of which 72.5% had arthralgia and 19 (27.5%) had arthritis. About 60% of the patients with osteoarticular symptoms had spondylitis and the least involvement was observed in shoulder. Mean anti-CCP level in the patients with and without osteoarticular symptoms was 7.9 ± 4.9 and 5.4 ± 2.93 U/ml, respectively (P = 0.02). Although the mean rheumatoid factor and ESR levels in the patients with osteoarticular symptoms was higher than those without these problems, but the difference was not significant. Conclusion: According to the results of the present study, the level of anti-CCP in brucellosis patients with involvement of the skeletal-motor system is higher than the patients without involvement of this system, which may be misdiagnosed with rheumatological diseases.   تب مالت, آنتی‌بادی پپتید حلقوی سیترولینه, فاکتور روماتوئی Brucellosis, Anti-Cyclic Citrullinated Peptide, Rheumatoid Factor 194 199 http://umj.umsu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-66-4&slc_lang=fa&sid=1 Peyman Eini پیمان عینی eini@umsha.ac.ir 3700319475328460031193 3700319475328460031193 Yes Department of Infectious Diseases, Hamadan University of Medical Sciences. Hamadan, Iran (Corresponding Author) دانشیار بیماری‌های عفونیدانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران (نویسنده مسئول) Mojtaba Hedayat Yaghoobi مجتبی هدایت یعقوبی 3700319475328460031194 3700319475328460031194 No Department of Infectious Diseases, Alborz University of Medical Sciences. Karaj, Iran استادیار بیماری‌های عفونی، دانشگاه علوم پزشکی البرز، کرج، ایران Seyede Mahsa Tahai سیده مهسا طهایی 3700319475328460031195 3700319475328460031195 No Department of Infectious Diseases, Alborz University of Medical Sciences. Karaj, Iran پزشک عمومی، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Ahmad Tahamoli Roudsari احمد تحملی رودسری 3700319475328460031196 3700319475328460031196 No Department of Internal Medicine, Hamadan University of Medical Sciences. Hamadan, Iran استادیار گروه داخلی، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Mohammad-Ali Seif-Rabiei محمد علی سیف ربیعی 3700319475328460031197 3700319475328460031197 No Department of community and preventive medicine, Hamadan University of Medical Sciences. Hamadan, Iran دانشیار پزشکی اجتماعی و پیشگیری، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران