fa نوزاد سه روزه با تراتوم نارس داخل پریکارد و تامپوناد قلبی آناتومی آناتومی گزارش مورد case report <p class="Chekide" style="TEXT-JUSTIFY: kashida TEXT-ALIGN: justify TEXT-KASHIDA: 0% MARGIN: 0in 0in 0pt unicode-bidi: embed DIRECTION: rtl" dir="rtl"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: Nazanin FONT-SIZE: 9.5pt mso-ansi-font-size: 8.5pt mso-bidi-language: FA">بیمار نوزاد سه روزه، ترم و پسر بوده است که به علت تنگی نفس شدید در بخش </span><font size="2"><font face="Times New Roman"><span dir="ltr">NICU</span><span dir="rtl"></span></font></font><span style="FONT-FAMILY: Nazanin FONT-SIZE: 9.5pt mso-ansi-font-size: 8.5pt mso-bidi-language: FA"><span dir="rtl"></span> <span lang="FA"><font face="Nazanin" size="2">بستری گردید.در معاینه بالینی، نوزاد تاکیکاردی ( </font></span></span><font size="2"><font face="Times New Roman"><span dir="ltr">HR>170/min</span><span dir="rtl"></span></font></font><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: Nazanin FONT-SIZE: 9.5pt mso-ansi-font-size: 8.5pt mso-bidi-language: FA"><span dir="rtl"></span>) و تاکی پنه ( </span><font size="2"><font face="Times New Roman"><span dir="ltr">RR>55/min</span><span dir="rtl"></span></font></font><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: Nazanin FONT-SIZE: 9.5pt mso-ansi-font-size: 8.5pt mso-bidi-language: FA"><span dir="rtl"></span>) و نبض‌های ضعیف را داشت. اکوکاردیوگرافی، مایع زیاد داخل پریکارد و همچنین ضایعه بزرگ کیستیک کپسول دار را داخل پریکارد و در قسمت قدامی قلب نشان داد. داخل این ضایعه پر از مایع بوده و باعث فشار بر روی بطن راست و دهلیز راست شده بود.<p></p></span></p><p class="Chekide" style="TEXT-JUSTIFY: kashida TEXT-ALIGN: justify TEXT-KASHIDA: 0% MARGIN: 0in 0in 0pt unicode-bidi: embed DIRECTION: rtl" dir="rtl"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><font size="2"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>CT</font></font></span><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: Nazanin FONT-SIZE: 9.5pt mso-ansi-font-size: 8.5pt mso-bidi-language: FA">اسکن قفسه سینه یافته‌های اکوکاردیوگراف<a name="_GoBack"></a>ی را تایید کرد. نوزاد به صورت اورژانس به اطاق عمل جراحی قلب انتقال یافت و تومور به طور موفقیت آمیز خارج گردید. نوزاد بعد از عمل جراحی عارضه‌ای نداشت. بررسی‌های هیستو پاتولوژیک از تومور تراتوم نارس درجه یک ( </span><font size="2"><font face="Times New Roman"><span dir="ltr">immature teratoma grade I</span><span dir="rtl"></span></font></font><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: Nazanin FONT-SIZE: 9.5pt mso-ansi-font-size: 8.5pt mso-bidi-language: FA"><span dir="rtl"></span>) را گزارش کرد. یک سال بعد از ترخیص، نوزاد رشد نرمال را داشته و در بررسی‌های بیوشیمیایی و اکوکاردیوگرافیک هیچ نشانه‌ای از عود تومور وجود نداشت. <p></p></span></p><p class="Chekide" style="TEXT-JUSTIFY: kashida TEXT-ALIGN: justify TEXT-KASHIDA: 0% MARGIN: 0in 0in 0pt unicode-bidi: embed DIRECTION: rtl" dir="rtl"><span lang="FA" style="FONT-FAMILY: Nazanin FONT-SIZE: 9.5pt mso-ansi-font-size: 8.5pt mso-bidi-language: FA"></span></p> <p>  <strong></strong></p><p> <i><strong>Background & Aims:</strong></i> Intrapericardial immature teratoma is a rare, primary cardiac tumor that often causes symptoms through pressure on the structures of the cardiovascular and/or respiratory system and can potentially be fatal. Immature teratoma has the potential to be malignant.</p><p> <strong><i>Case Report:</i></strong> The patient was a three-day old term male neonate that was admitted in neonatal ICU due to respiratory distress. The neonate had tachypnea (RR>55/min), tachycardia (HR>170/min) and weak pulses. Echocardiography showed massive pericardial effusion and a large capsulated multi-cystic, fluid filled lesions on the anterior of the heart which was pressing on the right atrium and right ventricle. Chest CT scan confirmed echocardiographic findings. The baby emergently was referred for cardiac surgery and the tumor was successfully removed. Histopathologic report of tumor was immature teratoma grade I. The postoperative course was uneventful and one year later in outpatient follow up the infant showed normal development and normal echocardiogram and had no evidence of tumor relapse.</p><p> <strong><i>Conclusion</i></strong>: Intrapericardial immature teratoma with massive effusion can cause tamponade in early days of life. Early cardiac surgery is life saving. These tumors are surgically respectable. Immature teratoma has the potential to be malignant, but in this case which was screened regularly every two months with serum FTP, LDH and HCG levels, echocardiography and chest CT scan, there were no signs of metastasis six months after operation.</p><p>  SOURCE: URMIA MED J 2014: 25(2): 171 ISSN: 1027-3727 </p> تراتوم نارس داخل پریکارد, تامپود, نوزاد Intrapericardial immature teratoma, Neonate, Tamponade 167 171 http://umj.umsu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-582-461&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Radvar محمد رادور Mh.radvar@gmail.com 370031947532846009311 370031947532846009311 Yes Shahid Motahari Hospital , Urmia University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی ارومیه , Shahyad Salehi Ardabili شهیاد صالحی اردبیلی 370031947532846009312 370031947532846009312 No Seied-al-Shohada Hospital , Urmia University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی ارومیه Mehran Norozi مهران نوروزی 370031947532846009313 370031947532846009313 No Shahid Motahari Hospital , Urmia University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی ارومیه Ebrahim Sadeghi ابراهیم صادقی 370031947532846009314 370031947532846009314 No Shahid Motahari Hospital , Urmia University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی ارومیه